finlandssvenska-arkiv - Brev från Amerika

Rikssvenska, finlandssvenska och nåt där emellan

16 jun , 2019 , 09:00 peppe

Kära läsare, För en tid sedan skrev jag om hur min son och jag har olika första språk. Efter några dagar i Finland inser jag att min egen finlandssvenska har påverkats av att jag mest av allt umgås med svenskar […]

finlandssvenska

Min eviga åldersnoja

1 jan , 2019 , 21:24 peppe

Kära läsare, Jag har tydligen alltid lidit av någon form av åldersnoja. När jag var nitton grämde jag mig över att jag skulle vara tjugofyra när år 2000 firades in. I min tonårsvärld var en person av den höga åldern […]

finlandssvenska,Kultur,Resa

Boktips från bokmässan

2 okt , 2018 , 17:57 peppe

Kära läsare, nyss hemkommen från bokmässan i Göteborg tänkte jag tipsa om lite höstläsning. När man jobbar som moderator/författare/journalist på mässan hör det till att man ska klaga på hur tungt det är och hur långa dagarna blir. Det stämmer […]

Böcker, Bokmässa, Tips

Finland,finlandssvenska

Ekenäs, jag gillar dig

17 jul , 2018 , 16:10 peppe

Kära läsare, Ni vet kanske hur man medan tiden går mer eller mindre motvilligt blir allt mer lika sina föräldrar. I dag noterade jag att jag håller på att förvandlas till min egen pappa. Min far är född och uppvuxen […]

Ekenäs, Raseborg, Språk, Svenska

Finland,finlandssvenska,Stockholm,USA

Barn som (inte) läser på två språk

3 jul , 2018 , 12:49 peppe

Kära läsare, när vi flyttade till Santa Monica var Vidar bara tre år gammal och pratade knappt alls. Eller han pratar i ärlighetens namn ganska mycket, men vi förstod inte vad han sa. Det tog ändå inte så länge innan […]

Tvåspråkighet